Moi dix mois:Sakura Con 2012

4. srpna 2013 v 19:10 | Bianca |  J-rock
Takže slibovala jsem že něco napíši o tom jak byli Moi dix Mois minulý rok na Sakura Conu...omlouvám se za to jednodenní zpoždění ale nějak mi to překládání včera vůbec nešlo xD
Jinak poznámka k tomu interview-> Mana-sama jak je známo na veřejnosti nehovoří(až na pár vyjímek ale to je vážně RARE),tudíž za něj odpovídá K(Mana mu odpoveď pošeptá,načež ji K za něj přetlumočí)
K pár otázkám doplním obrázek ať jste lépe v obraze o čem je řeč :DD
Kurzívou píšu do závorek svou poznámku-jen pro pořádek.
Asi to bude hodně dlouhé tudíž to nacpu pod perex xD -To víte obrázkama se místo zacpe hnet...



1)otázka (pro Manu):Plánujete vytvořit Matin Mana plyšáka?
odpověď:Plány na to zvážíme


2)otázka(na všechny):Gratulujeme k vašemu 10tému výročí,s čím dalším přijdete?
odpověď: v létě vydáme nové album Reprise(*Pozn.: zde jsem opravila údaj-jelikož někde nastala zřejmě chybka-album Reprise bylo vydáno 11.července 2012 avšak v originálu interview v odpovědi byla řeč o následujícím létě=2013)

3)otázka(na všechny):Čí hudba má na kapelu vliv?
odpověď:Yngwie Malmsteen

(btw nevím jak vám ale mně se ta písnička dost líbí :3 )
4)otázka(pro Manu):Je tu možnost na znovusjednocení Malice Mizer?
odpověď:v srpnu bude v Japonsku live s Közim a Yu-kim

5)otázka(na všechny):Bude znovu katalog pro mezinárodní výdej?
odpověď:stále se rozhodujeme
6)otázka(na všechny):Vzhledem k vašemu přijetí v USA,budete mít turné v Americe?
odpověď:děláme pro to opatření,stále se rozhodujeme.
7)otázka(pro Manu):Jaká je Vaše nejoblíbenější píseň,kterou jste kdy napsal?
odpověď:Seventh Veil
8)otázka(pro všechny):Jakou dobu vám zabere upravit se na koncert?
odpovědi:
Hayato:hodinu
Seth:dvě hodiny
Mana(prostřednictvím K):dvě a půl hodiny
K:,,já též " (2,5 hod.)
Sugiya:15 minut
9)otázka(na všechny):Odkud berete inspiraci pro vše co děláte?
(*Mnou upraveno,aby odpověď dávala smysl-orig.:co je zdrojem inspirace)
odpověď:ze srdce
10)otázka(pro Manu):V poslední době jste si často barvil vlasy,jaká bude další barva?
odpověď(Mana postřednictvím K):Těšte se na další barvu.
11)otázka(pro Manu):Víte že váš blog je překládán do angličtiny a každý jej může číst?
odpověď: Je rád jich tolik čte jeho blog
12)otázka(pro všechny):Jaký je to pocit být v Seattleu a vidět americké fanoušky na Sakuraa Conu?
Hayato:
Děkuji vám
Seth:
Děkuji,jsem opravdu šťastný
Mana(prostřednictvím K):
Šťastný z jedení mořských plodů a mošských plodů v Americe
K:
Jsem rád že vidím VÁS!
Sugiya:
Jsem moc šťastný
13)otázka(pro K):Užíváš si řvaní?
K:
YEAH!!!!!!
14)otázka(pro Manu):Viděl jsi nějaké cool Gothic lolity,nebo cosplay?(na conu)
odpověď (Mana prostřednictvím K):
Chtěl bych si pak udělat čas,na to abych se po nějaké(m) porozhlédl.(Volně přeloženo)
15)otázka(na všechny):Nosíte oblečení co máte na koncert běžně,či na veřejnosti?
odpověď:
Toto jsou jen kostými na živá představení
16)otázka(pro Manu):Otevřete někdy znovu Mon+Amour mezinárodně?
odpověď:
Podíváme se na to
17)otázka(pro všechny):Vliv metalových kapel-jaké kapely máte rádi,které vás ovlivnily?
Hayato: Galneryus
Seth: The Beatles
K for Mana: Slayer
K: Slipknot
Sugiya: Queensryche and jazzová hudba
18) otázka(pro Sugiyu):Byl tvůj make-up tvým vlastním nápadem?
Sugiya:
Many-sama (*eh hrůza to skloňování)
19) otázka(pro K):Jakou postavu z anime by jsi chtěl cosplayovat?
K:
Ryuk z Death Note
20) otázka(pro Manu):Kdyby jsi byl na pustém ostrově a mohl sis přinést jen jednu jedinou věc,jaká by to byla?
Mana(postřednictvím K
:Jeune fille(Manova kytara)

21) otázka(pro Setha):Jak se vypořádáváte s celosvětovufanouškovskou základnou?Jste vyděšený/překvapený?
Seth:
Jsem velmi šťastný s velkou fanouškovskou základnou ( *To slovní spojení mi v češtině vážně drásá uši ale bohužel pro to nenacházím jiného pojmenování)
22)otázka(pro všechny):Jaké je vaše oblíbené pití?
Hayato: Beer
Seth: Beer
Mana (prostřednictvým K):Pepsi
K: Redbull
Sugiya: Beer
23) "otázka"(pro všechny):Popište člena kapely vedle sebe jedním slovem
Sugiya na K: Ryuk
K na Manu: můj šéf
Mana(prostřednictvím K) na Setha: páska přes oko
Seth na Hayata: Hinotama Boy
Hayato to Sugiyu: opilec
24) otázka(pro K):Kdo je pro tebe největší NEhudební inspirací?
K:
Tim Burton
25) otázka(pro Manu):Původně,co tě dostalo k módě?
Mana(prostřednictvím K):V té době nebylo nic jako Gothic lolita móda,tak jsem chtěl,aby se tak stalo.
26) otázka(pro Setha):Jaké to je být ve více kapelách jako Art Cube a Moi dix Mois?
Seth:
jsem jen vokál Moi dix Mois,ostatní,nevím.
27) otázka(pro Hayata):Kdyby jsi nedělal hudbu,jakou jinou práci bys mněl?
Hayato:
kuchař
28) otázka(pro všechny):Máte nějaké tipy pro krásu?
Hayato: Pivo
Seth: pásku přes oko
Mana: procvičovat make-up
K: Lásku
Sugiya: Alkohol

Tak to už je všechno,snad to pro vás bylo dostatečně srozumitelné,veškeré případné dotazy zodpovím v komentářích :D
originál interview najdete zde: http://marynine.wordpress.com/2012/05/01/moi-dix-mois-qa-sakura-con-2012-9/
a tu máte pár fotek Moi dix Mois na Sakura Conu (pokud budete chtít mohu přidat nějaké další ^_^)










 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Bara-chan Bara-chan | Web | 10. srpna 2013 v 17:54 | Reagovat

Super, že jsi to přeložila :) Hned jsem si početla :)
Heh, dostal mě Sugiya a jeho 15 minut... :D
A fotečky krásné :) To úžasné oblečení... moc jim to všem sluší :)

2 Bianca Latimer Bianca Latimer | E-mail | Web | 11. srpna 2013 v 10:08 | Reagovat

[1]:Legrační je že hledání a vkládání obrázků mi snad zabralo více času než samotný překlad :'D (mám nesmírně pomalý počítač který jeden obrázek načítá půl dne xD),jo mno Sugiya to rozsekal:D a jinak oblečení mají všichni sice vážně bezva ale já osobně si brousím zuby na Sethovi botičky :3

3 Davidkex Davidkex | E-mail | Web | 15. listopadu 2017 v 13:59 | Reagovat

Some people, especially those running on busy daily schedules tend to use the pills to help maintain weight since they can not afford to follow all the diet programs. This is not advised. It is recommended that one seek advice from a professional in this field before using the pills. This can save one from many dangers associated with the misuse.

The diet pills should always be taken whole. Some people tend to divide the pills to serve a longer period of time. This is not advised and can lead to ineffectiveness. If it is required that one takes a complete tablet, it means that a certain amount of the ingredients are required to achieve the desired goal. It is also recommended that one does not crush the pill and dissolve it in beverages. Chemicals found in beverages have the potential of neutralizing the desired nutrients in the pill thereby leading to ineffectiveness. The best way to take the tablets is swallowing them whole with a glass of water.

The diet pills speed up the metabolic processes. This is the key factor that leads to the burning of all the fats in the body. This means that one passes out lots of urine, which subsequently leads to dehydration. It is imperative that the user take lots of water round the clock. This will help curb dehydration, which can lead to health problems. In addition to that, water offers the required medium for the function of the nutrients and elimination of the fats.

When buying the review of diet pills, it is imperative that one gets the most recommended dose. People tend to compromise the quality and effectiveness of the tablets due to the variation in cost. The low priced pills depict poor quality, which means their effectiveness is not reliable. Some have also been found to cause health problems. The dose should also be taken as recommended. Over dose will not speed up the process but rather lead to complication. This will increase risk of side effects. If the taking of the pill is forgotten, do not take more to compensate for the lost time.

The diet plan enclosed with the diet pills has also to be followed. According to the requirements, the termination of the diet must be done even with no results. This means your body is irresponsive.

4 Kulpoem Kulpoem | E-mail | Web | Pátek v 3:05 | Reagovat

Seal armpit brings inconvenience, aches. to Carry visit doctor cannot be. Lump under the muscle cavity may turn out to be dangerous illness. However more often it is consequences excessive use antiperspirants with aluminum, non-compliance rules personal hygiene, increased sweating. Redness causes narrow blouse, alien razor-affiliation, the infection.
<a href=http://armpit.info/a-painful-lump-in-the-armpit>lump under my armpit that hurts</a>  
Pain under the arm, redness, lump becoming hot? This is the abscess that should will have to be opened, then drink antibiotics. In the first stage cost lotions, antibacterial drugs. If the ailment switched to second stage, the required surgery.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama